空间布局：首先，要合理规划空间布局，确保有足够的座位供客人就餐。座位之间的间隔也要适当，以保证客人的隐私和舒适度。同时，厨房和用餐区之间应有合理的动线规划，便于厨师和服务员的工作。  

装饰风格：烧鸟居酒屋的装饰风格应体现出日本传统文化的特点，如采用和式建筑元素、使用木质家具和竹制装饰等。此外，还可以在店内摆放一些日本艺术品或传统工艺品，增加文化氛围。

照明设计：照明设计对于营造氛围至关重要。可采用暖色调的灯光，营造出温馨舒适的氛围。同时，灯光的亮度也要适中，既要保证客人能够清晰地看到食物，又要避免刺眼。  

通风与排烟：由于烧鸟居酒屋会涉及到烧烤等烹饪方式，因此通风和排烟设施非常重要。要确保厨房和用餐区之间有良好的通风系统，以及高效的排烟设备，以保持空气清新。

隐私保护：对于需要私密空间的客人，应设置一些包间或屏风隔断，以保护他们的隐私。同时，在店内也应提供足够的私人空间，让客人能够在不被打扰的情况下享受美食。  

音乐与氛围：适当的背景音乐可以营造出轻松愉悦的氛围，提升客人的用餐体验。可选择一些轻柔的日本传统音乐或现代流行音乐，以配合店内的装修风格和菜品特色。

安全性：最后，要确保店内的消防设施和安全出口符合规定，确保在紧急情况下能够迅速疏散和救援。同时，店内的工作人员也应接受过相关的安全培训，以应对突发情况。